por nin atingi                                                                                   kelkaj fotoj de lasta stagho

INTERNACIA SEMAJNO ESPERANTISTA La asocio « Esperanto Kulturo kaj Progreso » proponas al vi lerni aù perfektigi vian scipovon pri Esperanto. Samtempe trapasu agrablajn feriojn en la havenurbo SETE, en ripoza parko de pluraj hektaroj che Mediteranea bordo, dum ideala sezono pro la bela vetero. Vi ghuos plurnivelajn kursojn kaj ankaù banadon kaj ekskursojn...

SÉJOUR LINGUISTIQUE AU BORD DE LA MER L’association « Espéranto Culture et Progrès » vous propose d’apprendre ou de vous perfectionner en Espéranto. Profitez-en pour passer en même temps d’agréables vacances à SÈTE, dans un parc reposant de plusieurs hectares au bord de la Méditerranée pendant une période idéale jouissant d’un temps excellent. Vous pourrez suivre des cours de plusieurs niveaux mais aussi profiter de baignades et excursions…

_ vidu  provizoran programon	regardez le programme provisoire
Programo :    matene : diversnivelaj kursoj    posttagmeze : ekskursoj,  libera tempo kaj kursoj    vespere : amuzaj, distraj kaj kulturaj programoj	Programme :     matinée : cours de plusieurs niveaux     après-midi : excursions temps libre et cours     soirée : programme culturel ou divertissements
Alighkotizo kaj asocia kotizo     65 € antaù la 1a de majo      80 € post tiu dato      20 € por kunulo kiu ne kursas      senpaga por gejunuloj malpli ol 26 jaraj krom asocia kotizo : 10 €	Adhésion au stage et cotisation à l’association     65 € avant le 1er mai     80 € après cette date     20 € pour les personnes inscrites ne participant pas aux cours      gratuit pour les moins de 26 ans sauf la cotisation : 10 €
Loghado en feriejo Lazaret -     Prezoj por unu semajno –     1 persono en unupersona chambro :      431 €     1 persono en dupersona chambro :        340 €     1 persono en tripersona chambro :         298 €      prezoj por infanoj laù peto     La prezoj entenas loghadon kaj tri manghojn tage      Mendo de loghado  :      per antaùpago antaù la 2010/07/01 de :    230 €  !!! Limigita nombro de loghlokoj !!!	Logement au Lazaret     Prix pour une semaine :     1 personne dans une chambre d’une personne           431 €     1 personne dans une chambre pour 2 personnes        340 €     1 personne dans une chambre pour 3 personnes        298 €      tarifs pour enfants sur demande    Les prix comprennent la chambre et trois repas par jour.   Réservation :   après paiement d’un acompte avant le 01/07/2010  de  ; 230 €    !!!  Nombre de places limitées !!!
Loghado : aliaj eblecoj – Logement : autres possibilités 1) Tendumejo  - Camping :          Camping « LE CASTELLAS » ****        http://www.le-castellas.com/fr/ 2) Listo de hoteloj – Liste des hotels :           http://www.ot-sete.fr/ 3) Junulgastejo (96 litoj) kaj junultendumejo (15 lokoj) Auberge de jeunesse (96 lits) et camping de l'auberge (15 lokoj) http://www.fuaj.org/Sete
Specialaj kondichoj por loghantoj de landoj kategorio B de UEA, kondiche ke ili parolu flue Esperanton kaj prelegu pri io. Kontaktu nin.

36a INTERNACIA SEMAJNO DE ESPERANTO 36ème SEMAINE INTERNATIONALE D’ESPÉRANTO SÈTE (Francio) : 21 - 08  _  28 – 08 - 2010  ALIĜILO    –       BULLETIN D’INSCRIPTION  (pdf-a formo)  (S-ro  /  S-ino)   Familia Nomo - Nom : ............................................................................................    Persona Nomo – Prénom :  ............................................................................................     Adreso – Adresse : ...................................................................................................    ..................................................................................................................................    ..................................................................................................................................             telefon-numero - n° de tél. :  ............................................................................................      retadreso -  courriel :  ............................................................................................             Mi loĝos en la feriejo « Le Lazaret »– Je logerai au « Lazaret »        Mi antaŭmendas liton – je réserve un lit         en unupersona ĉambro – dans une chambre pour une personne :      431 €        en dupersona ĉambro – dans une chambre pour 2  personnes     :      340 €        en tripersona ĉambro* – en chambre  pour 3  personnes*          :       298 €          * se eblas kompletiĝi la ĉambron- * si la chambre est complète        Mi ne loĝos en feriejo « Le Lazaret », sed mi manĝos regule tie.      Je ne logerai pas au Lazaret, mais j’y mangerai régulièrement.       Tagmanĝo / vespermanĝo – repas du midi / repas du soir :       15 €       Se vi manĝos en feriejo « Le Lazaret » : ĉu vi estas vegetarano ?     jes / ne       Si vous mangez au « Lazaret » : êtes-vous végetarien ?                   oui / non      Mi sekvos la kurson - Je m'inscris au cours suivant :      por komencantoj – pour débutants       paroliga kurso – cours d'expression orale      perfektiga kurso – cours de perfectionnement      Mi intencas ekzamenighi – j’ai l’intention de me présenter à l’examen       1a grado : atesto pri elementa lernado           2a grado : atesto pri praktika lernado      Mi pagas aliĝon - je paye l’adhésion     de……….€          KAJ  loĝ-mendon – ET la réservation          de       230 €       =    entute - total…...……..€            per  ĉeko - par chèque ci-joint             poŝte-par virement au CCP Montpellier 73 73 65 E                                               UEA konto: ecep-k Dato kaj subskribo …………………………………………………… Date et signature    ……………………………………………………